Prevod od "bliver anderledes" do Srpski


Kako koristiti "bliver anderledes" u rečenicama:

Jeg ved, at det ikke er gået godt i lang tid, men det bliver anderledes, som det var i begyndelsen.
Znam da sve ne ide kako treba, ali biæe bolje. Kako je bilo u poèetku.
Jeg ved, at det ikke er gået godt i lang tid, men det bliver anderledes, som i begyndelsen.
Znam da nije bilo u redu, ali sada æe biti. Kao na poèetku.
Der bliver anderledes her med en unge.
Biæe drugaèije u ovoj kuæi sa detetom.
Den samme gråd fra mig, og de samme løfter fra dig om... at det næste sted bliver anderledes.
Uvijek moje pritužbe i uvijek tvoja uvjeravanja. Da æe iduæi put biti drukèije. Ali nikad nije.
l tror, alt bliver anderledes, fordi han har fået nyt navn og nyt ansigt.
Mislite da æe stupiti u novi svet, sa novim imenom i licem. Kao da se ponovo rodio.
Så forstår folk mig måske, så alt bliver anderledes.
Onda æe me ljudi možda i razumeti. Ne znam, menjenje stvari.
Men det bliver anderledes denne gang.
Ali ovaj put æe biti drugaèije.
En kroscene, det bliver anderledes for dig.
Vesela scena, napraviæu izmenu za tebe.
Alt bliver anderledes fra nu af.
Ali stvari æe sada biti drugaèije.
Sov og det bliver anderledes og vågn ikke.
Kad odspavaš, sve æe se srediti. I nemoj da se budiš.
Hvorfor tror du, det bliver anderledes?
Zašto bi s nama bilo drugaèije?
Det er også skønt at vide, at visse ting aldrig bliver anderledes.
Isto tako je utešno znati da se neke stvari nikada ne menjaju.
Meget har jeg ødelagt i tidens løb, men det her bliver anderledes.
Momci, možda sam zajebao mnogo stvari u posljednje 4 godine ali ovaj vikend definitivno nije zajeb.
Jeg hader, hvad der sker med os, og jeg lover, at alt bliver anderledes.
Mrzim to šta se desilo sa nama, i Obecavam da ce sve biti drugacije.
Og så rejser vi fra England, og alting bliver anderledes.
Nakon toga æemo otiæi iz Engleske i sve æe da se promeni.
Det bliver anderledes for Dale nægter at opgive sit kontortrommesæt så det betyder, at Brennan og Dale må dele værelse.
Bit æe promjena ali pošto se Dale ne želi rastati od svojih bubnjeva to znaèi, Brennan, da æeš morati dijeliti sobu s Daleom.
Det bliver anderledes denne gang, George.
To bi bilo drugaèije ovog puta, Džordže.
Det bliver anderledes, for jeg er snowboardingens nye stjerne.
Stvari æe se morati promijeniti sada kada sam snowboardaška super zvijezda.
Jeg ved ikke, hvad det bliver men det bliver anderledes.
Ne znam kako ce biti, ali ce biti drugacije.
Ja, men det bliver anderledes for Scotty.
Aha, ali bit æe drukèije kod Scottya.
Vi er stadig i tvivl, om det bliver anderledes denne gang.
Varate se, ako mislite, da su stvari sada drugaèije.
Det bliver anderledes, når vi kommer dertil.
Биће другачије када ми стигнемо тамо.
Jeg tror, spillet bliver anderledes denne gang.
Мислим да ће ове игре бити другачије.
Om et år har vi fået en ny regering, og så kan jeg love dig, det bliver anderledes.
Za godinu ili tako nešto imaæemo novu vladu. Mogu da vam obeæam da æe stvari tada biti drugaèije.
Hver eneste gang vi kommer et nyt sted siger du, at det bliver anderledes, men det gør det ikke.
Svaki put kad se stignemo u neko novo mesto, kažeš da æe biti drugaèije, ali nije.
Jeg ved godt, at tingene bliver anderledes mellem os.
Znam... Stvari æe se promeniti, oèigledno.
Og Sarah, dette bliver anderledes end sidste gang.
I Sarah, ovo æe biti drukèije nego prošli put.
Hvorfor tror du denne gang bliver anderledes?
Zašto misliš ovaj æe put biti drugaèije?
Fordi Geronimo er den eneste person, som siger, at det måske bliver anderledes.
Jer je Geronimo jedina osoba koja nam govori da æe se jednog stvari možda promeniti.
2.6405189037323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?